1
00:00:37,879 --> 00:00:42,066
Today, December 28th,
The apocalypse hasn't happened yet.

2
00:00:42,332 --> 00:00:45,957
Russia is preparing for the end of the world
along with other countries.

3
00:00:49,071 --> 00:00:52,063
People take money from
deposits in the hope that they

4
00:00:52,148 --> 00:00:54,930
as a last resort, at least
it will be possible to heat up.

5
00:00:56,129 --> 00:00:58,059
The most optimistic
regions of Russia are found...

6
00:00:58,143 --> 00:01:01,815
Oh! And I said that this is still necessary
5-10 minutes, you know?

7
00:01:01,900 --> 00:01:03,122
Decreased sharply.

8
00:01:03,207 --> 00:01:06,667
Apparently people want
see with your own eyes...

9
00:01:06,752 --> 00:01:10,300
I won't forgive her.
And don't call here again.

10
00:01:10,385 --> 00:01:14,379
They are trying to do something
actions in this situation.

11
00:01:15,597 --> 00:01:17,598
Here's what they say
ordinary people on the streets.

12
00:01:17,682 --> 00:01:19,973
Hello, what about you?
Are you thinking about the end of the world?

13
00:01:20,113 --> 00:01:24,879
I'm preparing for this apocalypse.
I took croup, stewed meat and a flashlight.

14
00:01:24,964 --> 00:01:27,535
And now let's go to the village -
we will survive.

15
00:01:27,707 --> 00:01:28,540
I understand you.

16
00:01:28,625 --> 00:01:29,958
Eh! Turn off this despondency.

17
00:01:30,043 --> 00:01:32,209
We can say that all
planet in unison...

18
00:01:32,293 --> 00:01:34,271
Andrey, you have no heart.

19
00:01:35,333 --> 00:01:38,826
Colleagues, God forgive me,
I'm actually having a bachelor party.

20
00:01:38,911 --> 00:01:40,111
What kind of faces are you putting on?

21
00:01:40,209 --> 00:01:43,333
Lenten.
We don't have any others for you.

22
00:01:43,418 --> 00:01:46,443
But there are also advantages.
Husbands leave their mistresses...

23
00:01:47,037 --> 00:01:50,959
and want the last days
spend together with their families.

24
00:01:52,808 --> 00:01:55,511
We got into trouble,
Andrey Maratovich.

25
00:01:55,808 --> 00:01:57,808
And you celebrate the wedding.

26
00:01:57,893 --> 00:02:01,105
If only my friend had this -
I would wait.

27
00:02:01,190 --> 00:02:02,464
Babushkino.

28
00:02:03,121 --> 00:02:06,667
So, Lyapin, you got me,
True, with this grandmother’s ring.

29
00:02:06,752 --> 00:02:09,246
If you love it, give it to me
If you don’t love it, don’t give it to me.

30
00:02:10,683 --> 00:02:12,933
I loved the geography teacher.

31
00:02:13,018 --> 00:02:14,754
- Ooo!
- Oh-oh!

32
00:02:14,839 --> 00:02:15,886
Teacher!

33
00:02:16,855 --> 00:02:20,402
She, she could pronounce Chomolungma.

34
00:02:20,487 --> 00:02:23,167
Knew all the ridges and all the depressions,

35
00:02:23,252 --> 00:02:24,902
and now she’s gone to hell.

36
00:02:24,987 --> 00:02:27,337
Well, maybe he'll freak out
and go back to school?

37
00:02:27,433 --> 00:02:30,167
No, she said that...

38
00:02:30,699 --> 00:02:34,121
She won’t set foot there until the Unified State Exam is removed.

39
00:02:35,417 --> 00:02:36,589
Slav-Slav-Slav.

40
00:02:38,355 --> 00:02:40,808
This is her move.

41
00:02:42,277 --> 00:02:44,605
Yes, I want to lay hands on myself.

42
00:02:45,292 --> 00:02:47,948
Only apocalypse
stops me.

43
00:02:48,229 --> 00:02:54,605
So I want to take a look,
how all this will be covered with a copper basin.

44
00:02:54,933 --> 00:02:57,011
Glory, Glory, Glory, Glory. Oooh.

45
00:02:57,096 --> 00:03:00,105
Boys!
Well, what are you doing there? Soon?

46
00:03:00,589 --> 00:03:02,261
I'm already so cold here.

47
00:03:03,433 --> 00:03:05,152
Oh yes...

48
00:03:06,324 --> 00:03:08,651
-Who are you, girl?
- Lena.

49
00:03:08,736 --> 00:03:11,636
We invited it.
It's a bachelor party.

50
00:03:11,871 --> 00:03:13,714
Stripper, Andrey.

51
00:03:14,152 --> 00:03:18,042
At every bachelor party
there must be healthy eroticism.

52
00:03:19,402 --> 00:03:25,136
My mother is very happy
that I went to hell with such people.

53
00:03:26,402 --> 00:03:28,870
Damn it! Fool.

54
00:03:28,955 --> 00:03:30,894
Well, will you turn on the hit?

55
00:03:30,979 --> 00:03:32,527
Yes, now.

56
00:03:32,612 --> 00:03:35,089
- Please, and I will appear.
- Yes.

57
00:03:35,933 --> 00:03:37,074
Burst in!

58
00:04:10,652 --> 00:04:13,964
You... child,
Why are you limping at work?

59
00:04:15,339 --> 00:04:17,058
Damn, it's noticeable, right?

60
00:04:18,949 --> 00:04:21,480
Recently on one
The bachelor party has arrived.

61
00:04:21,565 --> 00:04:24,440
There, imagine, the groom is like that
pulled apart in the blue...

62
00:04:24,525 --> 00:04:28,947
in short, he dreamed that I
as if he had been taught the flute, damn it.

63
00:04:29,541 --> 00:04:33,838
Well, he really hit me hard.
This is the situation.

64
00:04:33,923 --> 00:04:36,541
Turn on the accompaniment -
I'll continue.

65
00:04:36,956 --> 00:04:37,879
You sit down.

66
00:04:38,613 --> 00:04:40,941
- Yes?
- Sit down, sit down.

67
00:04:42,254 --> 00:04:43,160
OK.

68
00:04:51,675 --> 00:04:52,754
Can I have a beer?

69
00:04:53,160 --> 00:04:55,769
- Certainly. Here you go.
- Thank you.

70
00:04:58,488 --> 00:05:03,754
Mmm! Guys, treat yourself to some pistachios.
They also have a lot of vitamins.

71
00:05:06,425 --> 00:05:08,137
Thank you!

72
00:05:08,222 --> 00:05:11,113
ABOUT! F...fuck, in general.

73
00:05:14,987 --> 00:05:18,687
Damn, why am I asking for alms?
Let me at least show you my tits, okay?

74
00:05:18,772 --> 00:05:21,893
Ah, Wet, come on,
you look at the charms.

75
00:05:22,393 --> 00:05:25,393
You've been out of the army for like six months.
You need to use hormones, yes.

76
00:05:25,478 --> 00:05:30,003
And Lyapin and I will take care of it
this gossip, right?

77
00:05:30,253 --> 00:05:31,503
- Yes.
- Yes.

78
00:05:32,581 --> 00:05:34,768
No, I have no time for that.

79
00:05:34,853 --> 00:05:38,565
The Dalai Lama himself personally predicted
what exactly is from December 31st to January 1st.

80
00:05:38,650 --> 00:05:39,831
What is this?

81
00:05:39,916 --> 00:05:42,971
“But his girlfriend didn’t come back from the army.”
- I myself!

82
00:05:43,056 --> 00:05:46,565
And she waited for me!
More precisely, I didn’t wait right away, but...

83
00:05:47,581 --> 00:05:51,003
The second time I waited and
rewarded me...

84
00:05:51,088 --> 00:05:54,393
- Chlamydia, speak proudly!
- That’s how I didn’t wait the first time...

85
00:05:54,924 --> 00:05:58,206
I bought it from someone in a random relationship and...

86
00:06:00,706 --> 00:06:04,424
Yes, because we need to drink!
And you love.

87
00:06:04,509 --> 00:06:05,956
- Necessary!
- Necessary!

88
00:06:06,041 --> 00:06:09,299
It’s necessary, well, my hand doesn’t rise.

89
00:06:09,384 --> 00:06:13,870
Then get it!
Look, my dad fucked my mom like that...

90
00:06:13,955 --> 00:06:17,690
What is she up to the director
sugar factory has been improved.

91
00:06:18,128 --> 00:06:20,799
And this one was a driver,
So he remained that way all his life.

92
00:06:22,565 --> 00:06:25,737
- It’s a great bachelor party, isn’t it?
- Yes!

93
00:06:26,174 --> 00:06:29,659
You would forget yourself in your work.
The best remedy.

94
00:06:30,253 --> 00:06:31,096
Well, yes.

95
00:06:31,486 --> 00:06:36,033
So I would be glad, I would be happy,
but there is nothing serious.

96
00:06:36,118 --> 00:06:38,830
They think it will be
huge meteorite.

97
00:06:38,915 --> 00:06:43,218
Also a significant percentage of humanity
convinced of an alien invasion.

98
00:06:43,303 --> 00:06:46,303
There are people who are convinced
and in a large-scale solar flare.

99
00:06:46,388 --> 00:06:49,258
And mine became a whore.

100
00:06:49,906 --> 00:06:54,296
Please tell me
Well, how are the conditions there?

101
00:06:54,875 --> 00:06:56,766
So I'm not a whore.
I just dance.

102
00:06:57,078 --> 00:06:58,047
Ah-ah-ah!

103
00:06:58,132 --> 00:07:01,594
No, well, of course I
I can do this as an elective.

104
00:07:01,756 --> 00:07:02,589
Yeah.

105
00:07:02,674 --> 00:07:06,193
Listen, you should buy her,
otherwise it’s the end of the world after all.

106
00:07:06,772 --> 00:07:11,850
Suddenly there is a God. This is the teacher
damn, holy man. What are you doing?

107
00:07:12,084 --> 00:07:15,538
Is everything clear to everyone? You're biting
to work. You are redeeming.

108
00:07:16,131 --> 00:07:20,319
Stripper Tips
the most valuable after the cooks.

109
00:07:20,741 --> 00:07:25,413
Don't worry.
Happy 2013.

110
00:07:31,488 --> 00:07:34,903
What are you doing there?
Are you going there or are you going?

111
00:07:34,988 --> 00:07:38,566
I can't. Need to change
control board. You promised.

112
00:07:38,651 --> 00:07:42,520
Well, I'll do it today.
Let's quickly look at the prototype.

113
00:07:47,191 --> 00:07:48,024
Here it is.

114
00:07:50,035 --> 00:07:52,379
The pinnacle of modern scientific thought.

115
00:07:53,129 --> 00:07:54,395
Who on the passport?

116
00:07:57,676 --> 00:07:59,316
Anton Nikolaevich Korolev.

117
00:08:08,504 --> 00:08:09,337
Captain.

118
00:08:11,520 --> 00:08:12,723
Anton Nikolaevich?

119
00:08:16,645 --> 00:08:17,973
It turned out to be a nice android.

120
00:08:21,722 --> 00:08:25,035
But I can’t share
Congratulations on your delight, colleague.

121
00:08:25,832 --> 00:08:28,332
What's stopping you?
Bad character.

122
00:08:28,417 --> 00:08:31,918
Why is this our captain?
somewhat effeminate?

123
00:08:32,003 --> 00:08:34,716
After all, you answered
for the face of an android.

124
00:08:34,933 --> 00:08:37,495
What's wrong? Didn't come out face?

125
00:08:37,580 --> 00:08:39,984
Too feminine features.

126
00:08:40,069 --> 00:08:45,062
And vaguely resembles a girl, in
whom you are so unrequitedly in love with,

127
00:08:45,147 --> 00:08:47,787
Anna Nikolaevna Korolkevich.

128
00:08:47,872 --> 00:08:52,475
Something about Freud has slipped through your mind.
or are you a pervert, Nazimov?

129
00:08:53,553 --> 00:08:58,116
You know what,
You will have to resolder the board yourself.

130
00:08:59,788 --> 00:09:04,850
Such insults. You will soon meet the creator
meet. And you accumulate sins.

131
00:09:04,935 --> 00:09:09,257
I gave you photos
prototypes that match the image.

132
00:09:09,342 --> 00:09:12,773
Which? Nicholas II,
Academician Sakharov?

133
00:09:12,858 --> 00:09:13,711
Hello.

134
00:09:15,445 --> 00:09:17,133
- Hello.
- Good afternoon.

135
00:09:18,351 --> 00:09:19,617
Just in time.

136
00:09:20,570 --> 00:09:22,305
Here you go, admire it.

137
00:09:23,289 --> 00:09:26,059
In my opinion it came out
somewhat feminine.

138
00:09:26,143 --> 00:09:30,554
Yes, okay.
And then we have such hari in our organs.

139
00:09:32,570 --> 00:09:34,195
- Thank you.
- And then there’s the mug

140
00:09:34,280 --> 00:09:37,101
like not soaked, not impudent.

141
00:09:37,186 --> 00:09:40,282
Even, perhaps, too human.

142
00:09:40,367 --> 00:09:43,258
But it seems that people need such patterns.

143
00:09:43,343 --> 00:09:45,789
- Certainly.
— What can the device do?

144
00:09:46,430 --> 00:09:49,758
So, you know, we haven't tested yet,
but the sample is experimental.

145
00:09:50,648 --> 00:09:51,945
And the circulation is one piece.

146
00:09:52,367 --> 00:09:55,063
Well, test it! Time for you...

147
00:09:56,492 --> 00:10:02,711
Although. What are the deadlines now?
He won't cancel the end of the world, will he?

148
00:10:05,030 --> 00:10:13,030
Well, just in case,
I'm sorry if I offended you in any way.

149
00:10:13,983 --> 00:10:14,816
And you us.

150
00:10:18,922 --> 00:10:24,640
In short, test.
I'll change you in the morning.

151
00:10:25,016 --> 00:10:29,016
And most importantly -
raise a real man.

152
00:10:31,828 --> 00:10:35,562
Okay, professor, whatever you say.

153
00:10:38,322 --> 00:10:39,155
Well hello.

154
00:10:56,484 --> 00:10:58,546
- Hello.
- Good afternoon.

155
00:10:59,484 --> 00:11:00,375
What is your name?

156
00:11:00,844 --> 00:11:05,187
Anton Nikolaevich Korolev,
employee of the Ministry of Internal Affairs.

157
00:11:06,016 --> 00:11:07,203
Rank - captain.

158
00:11:08,719 --> 00:11:12,750
When talking to a person,
you need to look him in the eye.

159
00:11:15,200 --> 00:11:18,841
Yes, there is still a lot of work to be done.

160
00:11:20,184 --> 00:11:21,017
Agree.

161
00:11:21,716 --> 00:11:23,278
Raise Russia from its knees.

162
00:11:27,716 --> 00:11:29,481
More gentle, more careful.

163
00:11:30,169 --> 00:11:31,575
Understand? Now go ahead yourself.

164
00:11:34,997 --> 00:11:35,947
Anton Nikolaevich...

165
00:11:45,013 --> 00:11:46,278
Now go ahead yourself.

166
00:12:13,122 --> 00:12:14,528
Oh! M!

167
00:12:15,403 --> 00:12:16,435
Stop it, bitch!

168
00:12:16,763 --> 00:12:19,263
- Who is this bitch?
- Leave me alone, Anton Nikolaevich.

169
00:12:24,513 --> 00:12:25,346
Great.

170
00:12:25,716 --> 00:12:27,137
Focusing works.

171
00:12:27,950 --> 00:12:30,247
Well? What are our successes?

172
00:12:30,825 --> 00:12:31,872
There are some things we can do.

173
00:12:58,169 --> 00:13:00,716
Well, at least
at least it doesn't fall.

174
00:13:01,560 --> 00:13:03,278
This is success, colleague.

175
00:13:04,559 --> 00:13:07,497
Anton Nikolaevich,
please,

176
00:13:07,582 --> 00:13:09,731
and please scratch your buttocks.

177
00:13:12,513 --> 00:13:13,346
And now...

178
00:13:15,731 --> 00:13:19,512
Nazimov, you are smart,
you might be a Jew,

179
00:13:19,597 --> 00:13:21,293
but what are you teaching the device?

180
00:13:21,378 --> 00:13:23,528
Well, listen, we mean it as a joke.

181
00:13:23,613 --> 00:13:25,482
Just for fun. Well all these
boring experiments

182
00:13:25,566 --> 00:13:27,231
Well, we relaxed a little.

183
00:13:27,316 --> 00:13:31,044
By the way, and these skills
Anton Nikolaevich must learn.

184
00:13:31,278 --> 00:13:35,918
He doesn't know how to button his fly,
and scratch your ass - so please.

185
00:13:36,075 --> 00:13:39,225
Listen, it seems to you
that this is some kind of tiny movement.

186
00:13:39,310 --> 00:13:42,560
In fact, it's global
a process that requires coordination and...

187
00:13:43,108 --> 00:13:46,780
So, Nazimov, get out...

188
00:13:47,280 --> 00:13:51,468
And at least a few days
stay out of my sight. Scoundrel!

189
00:13:51,553 --> 00:13:53,843
You are a talented person
and in your head...

190
00:13:55,561 --> 00:13:59,998
Excuse me, please. But it's unlikely
he will be able to forget these skills...

191
00:14:00,083 --> 00:14:01,905
And you will have to live with them. Clear?

192
00:14:02,671 --> 00:14:03,671
Get out!

193
00:14:06,108 --> 00:14:08,483
Anton Nikolaevich, sit down.

194
00:14:11,468 --> 00:14:16,046
Well, Anton Nikolaevich,
let's start with shame.

195
00:14:17,093 --> 00:14:22,826
Then we will instill in you love for your homeland
and the value of human life.

196
00:14:27,014 --> 00:14:30,389
Smiles, smiles, citizens,
Today is a great day!

197
00:14:36,468 --> 00:14:38,030
Brides are always late.

198
00:14:38,733 --> 00:14:42,092
So what, what time is it? Wait.
The vodka is still getting cold.

199
00:14:43,514 --> 00:14:45,664
Why are you alone?
It seemed like Zhenya wanted to come.

200
00:14:46,952 --> 00:14:49,343
Yes geography teachers
I would bring it in my arms.

201
00:14:49,874 --> 00:14:52,608
And a prostitute, if only
not the end of the world, I would kill.

202
00:14:53,639 --> 00:14:54,472
Yes.

203
00:14:56,311 --> 00:14:58,905
I won’t forget, I won’t forgive, don’t call. Slav.

204
00:15:02,499 --> 00:15:05,335
The pigeons are ready.
Children, candy too.

205
00:15:05,420 --> 00:15:09,046
But the children are already frozen,
and the pigeons are unlikely to fly.

206
00:15:15,546 --> 00:15:16,858
Oh, they're coming!

207
00:15:16,943 --> 00:15:18,285
Rejoice, rejoice, herd!

208
00:15:18,370 --> 00:15:20,688
Who will smile the most?
I’ll give you grilled meats!

209
00:15:23,969 --> 00:15:29,665
Ooh! Ha ha ha ha ha!
Hooray! Ooh!

210
00:15:29,749 --> 00:15:33,238
Hooray! Hooray!

211
00:15:38,938 --> 00:15:40,234
Quiet, quiet, quiet.

212
00:15:43,782 --> 00:15:44,813
Where is Yulka?

213
00:15:44,914 --> 00:15:48,797
So he and his mother went through the hairdresser.
Haven't arrived yet?

214
00:15:48,882 --> 00:15:50,657
They will now. Don't worry, son.

215
00:15:51,141 --> 00:15:52,188
Are you drunk, or what?

216
00:15:52,454 --> 00:15:57,641
Well, I took it a little, yes. Nervous, that's it
It’s not a sheep who sneezed - I’m giving my daughter away in marriage.

217
00:15:57,726 --> 00:15:59,579
Hello, Slava. Great.

218
00:15:59,664 --> 00:16:01,579
- Hello.
- Well, why?

219
00:16:01,922 --> 00:16:04,141
The registry office is not closing! Let's wait!

220
00:16:04,688 --> 00:16:07,454
Yes, of course, I would have already started,
but since you insist.

221
00:16:08,626 --> 00:16:10,954
Maybe she is it
Did you stay late at the bachelorette party?

222
00:16:11,039 --> 00:16:13,360
What bachelorette party?
Nobody communicates with her.

223
00:16:13,445 --> 00:16:15,079
- Hello, Petrovna!
- Great!

224
00:16:15,164 --> 00:16:18,531
- Right! The woman must be late.
- Yes!

225
00:16:18,859 --> 00:16:21,422
So how are we going to look for our daughter, the dog of the regime?

226
00:16:21,507 --> 00:16:24,532
Aunt Olya, your number is eight.
When necessary, we’ll ask.

227
00:16:25,263 --> 00:16:26,966
Well, shouldn’t we put her on the wanted list?

228
00:16:27,051 --> 00:16:29,951
Well, Slava, enough with the jokes.
Now, Andrey, now.

229
00:16:31,404 --> 00:16:34,685
And this wedding is a wedding!
Maybe champagne?

230
00:16:36,029 --> 00:16:38,607
- The children are freezing.
- Well, put something on yourself.

231
00:16:38,841 --> 00:16:42,013
“I’m not talking about myself, I’m talking about the children.”
- Children?

232
00:17:09,013 --> 00:17:10,575
That's it. It has begun.

233
00:17:10,660 --> 00:17:12,482
These are Americans. War!

234
00:17:12,567 --> 00:17:15,794
What kind of Americans are they, Viktor Sergeevich?!
The end of the world, they said.

235
00:17:16,435 --> 00:17:19,154
I heard on TV
These are alien invaders.

236
00:17:19,904 --> 00:17:21,685
Where can you quickly repent?

237
00:17:22,076 --> 00:17:26,169
- Aunt Ol, what nonsense?
- Look, the aliens have arrived.

238
00:17:28,326 --> 00:17:34,138
And I agree with Petrovna!
Cataclysms are evident!

239
00:17:34,966 --> 00:17:38,419
We've arrived! They kidnapped
your bride, Andrey!

240
00:17:38,747 --> 00:17:41,966
What kind of aliens, Viktor Sergeevich?
What are you talking about?

241
00:17:42,622 --> 00:17:43,810
Where is Yulka?

242
00:17:44,216 --> 00:17:46,728
How are you talking to me?
How... What am I talking about?!

243
00:17:46,813 --> 00:17:49,513
Just think about where she could have gone!
Think with your head!

244
00:17:49,598 --> 00:17:51,898
As I understand it, well, the wedding -
It's definitely cancelled, right?

245
00:17:51,983 --> 00:17:55,235
What wedding?!
Do you see what the situation is?

246
00:17:55,320 --> 00:17:58,673
- I'll report to the center!
- That's Comrade Colonel.

247
00:18:05,953 --> 00:18:06,786
All?

248
00:18:08,032 --> 00:18:09,454
Andryukh, what should I do?

249
00:18:09,539 --> 00:18:12,719
Pull yourself together, calm down.
We are officers.

250
00:18:14,016 --> 00:18:16,532
If it's the end of the world
then we have three more days.

251
00:18:17,032 --> 00:18:19,406
A person has disappeared - my fiancée.
I'll look for her.

252
00:18:19,688 --> 00:18:21,657
-Are you with me?
- With you.

253
00:18:25,797 --> 00:18:30,141
Hello, Zhenya?
I will buy all your prostitute time.

254
00:18:30,763 --> 00:18:35,560
Yes, so that you and I don't have to
then blush before God.

255
00:18:36,497 --> 00:18:39,419
I didn't drink! I'm just excited.

256
00:18:39,919 --> 00:18:42,482
How long do you say your shift is?
or do they stand there for an hour?

257
00:18:43,075 --> 00:18:45,810
Mower?! Normal craft.

258
00:18:46,669 --> 00:18:51,950
So, there are three days left until the end of the world,
that is, 72 hours... 72 mowers.

259
00:18:52,700 --> 00:18:56,559
So, wait, well, you need to sleep.
This is 72 minus 24...

260
00:18:56,966 --> 00:19:00,834
48. Damn it! 48 mowers. OK.

261
00:19:00,919 --> 00:19:02,200
The main thing is that you agree.

262
00:19:03,419 --> 00:19:05,887
Wet! Do you have 40 mowers?

263
00:19:05,972 --> 00:19:06,825
Only ten.

264
00:19:11,574 --> 00:19:15,247
As expected, scared
people started causing chaos.

265
00:19:15,332 --> 00:19:18,611
Robbery attacks on kiosks
with New Year's decorations,

266
00:19:18,695 --> 00:19:20,825
car thefts and robberies.

267
00:19:21,215 --> 00:19:24,146
Citizens, I urge you
stop

268
00:19:24,231 --> 00:19:29,137
and meet the universal end with pride
with your head up and in a sober mind.

269
00:19:35,767 --> 00:19:39,752
The light is on. Why didn't you live together?

270
00:19:40,564 --> 00:19:43,908
We gathered immediately after the registry office.
She rented this one-room apartment.

271
00:19:44,783 --> 00:19:48,455
Oops!
The wedding dress is in place.

272
00:19:49,033 --> 00:19:51,111
Well, you can’t hide anything from you, Mokry.

273
00:19:54,658 --> 00:19:59,580
Okay, I'll take a look around the place...
Well, this place.

274
00:19:59,665 --> 00:20:00,908
- Andryukh.
- M?

275
00:20:00,993 --> 00:20:04,423
Does she have any antiques?

276
00:20:05,169 --> 00:20:08,982
Wow, this, for example.
How much could this cost?

277
00:20:09,716 --> 00:20:13,016
So that's how you imagine it
operational search activities, right?

278
00:20:14,779 --> 00:20:19,388
Well, first of all, you need to install
when was she last here?

279
00:20:19,473 --> 00:20:21,779
Yes, yesterday she was -
I didn’t spread out the sofa.

280
00:20:22,732 --> 00:20:24,357
It turns out she didn't spend the night at home.

281
00:20:24,701 --> 00:20:26,420
- Lover.
- Not really!

282
00:20:26,950 --> 00:20:27,888
Yes, yes, Andrey.

283
00:20:27,973 --> 00:20:32,819
Well, she went before the wedding
have proper sex with your lover.

284
00:20:32,904 --> 00:20:34,354
It really happens, Andryukh.

285
00:20:34,439 --> 00:20:37,789
You just want me to be
it hurts just as much as it hurts you. That's it.

286
00:20:39,779 --> 00:20:43,263
We were even going to get married to her.
Incognita. In the church.

287
00:20:43,763 --> 00:20:48,826
And we had a photo session planned there,
in interiors, with a carriage.

288
00:20:48,911 --> 00:20:51,201
Andrey. Maybe it's good
what happened like that?

289
00:20:51,286 --> 00:20:52,119
In terms of?

290
00:20:55,638 --> 00:20:56,471
What are you looking for there?

291
00:20:57,856 --> 00:20:59,138
Suicide note.

292
00:21:00,467 --> 00:21:03,917
Do you really think that she
didn't want to get married that much?

293
00:21:06,295 --> 00:21:07,945
Colleagues, why did you come here?!

294
00:21:09,670 --> 00:21:11,888
Andrey?
These are girls.

295
00:21:12,295 --> 00:21:14,873
So you think you have
It's all about love with her, right?

296
00:21:15,529 --> 00:21:18,482
And women, they don’t know how to love,
they can only infect.

297
00:21:21,357 --> 00:21:23,357
So, take your hands away from the computer, otherwise you will break it.

298
00:21:23,873 --> 00:21:28,248
She has the password. Tell me if she had nothing
If it were to hide, she would not have a password.

299
00:21:28,857 --> 00:21:30,920
Give it here. Call morgues.

300
00:21:31,576 --> 00:21:34,326
- So we only have one morgue.
- Well, call him.

301
00:21:34,411 --> 00:21:37,373
Ahh, try "bitch".

302
00:21:41,279 --> 00:21:43,310
- Exactly.
- Andrey, I'm serious.

303
00:21:43,395 --> 00:21:47,060
Bitch 1985. Was she born then?

304
00:21:47,145 --> 00:21:49,505
No. Slav, she is not that kind of person.

305
00:21:49,589 --> 00:21:53,600
Try something like
"sentiments" or "ejaculations".

306
00:21:53,685 --> 00:21:54,518
What?

307
00:21:55,178 --> 00:21:58,943
— Women love strange, incomprehensible words.
- What do they mean?

308
00:22:01,506 --> 00:22:03,678
Yes, I don't know.
Andrey, well, try it.

309
00:22:03,763 --> 00:22:05,506
So go to hell, everyone!

310
00:22:05,591 --> 00:22:07,397
Yes I saw that you didn't
I tried the second word.

311
00:22:07,481 --> 00:22:09,741
- I know what the second word means.
- What?

312
00:22:12,037 --> 00:22:14,412
- This is definitely not a password, Slava.
- A.

313
00:22:15,749 --> 00:22:16,582
Is this from the morgue?

314
00:22:18,077 --> 00:22:18,910
Galuzo.

315
00:22:19,124 --> 00:22:20,858
- Is he from the morgue?
- Shut up!

316
00:22:21,592 --> 00:22:22,742
So should I call the morgue?

317
00:22:23,186 --> 00:22:24,236
Yes, Viktor Sergeevich?

318
00:22:24,627 --> 00:22:30,077
In short, hands down... Ugh, go!
Ass in hand - and to me.

319
00:22:35,272 --> 00:22:37,420
Eh! Come on, step away from the car!

320
00:22:37,505 --> 00:22:40,174
Next one I shoot to kill!

321
00:22:45,331 --> 00:22:48,495
Andryukh, you are a thing
will you lend it to me until the first of January?

322
00:22:51,405 --> 00:22:53,955
Yulka has all the money.
If you find Yulka, you will get money.

323
00:23:00,604 --> 00:23:02,254
More and more have appeared
evidence,

324
00:23:02,339 --> 00:23:05,467
what our citizens face
with little green men.

325
00:23:05,956 --> 00:23:11,034
Were those who said right?
that we will be captured by aliens?

326
00:23:18,788 --> 00:23:19,621
Where is everyone?

327
00:23:27,690 --> 00:23:30,776
-Who's there?
- This is us.

328
00:23:33,627 --> 00:23:37,631
Well, sons.
Are we left alone?

329
00:23:39,193 --> 00:23:43,881
All kinds of bastards, deserters, right from
the personnel fled until better times.

330
00:23:44,545 --> 00:23:45,378
OK.

331
00:23:46,088 --> 00:23:48,549
I would like to hear a message about the scale of the emergency.

332
00:23:49,494 --> 00:23:51,212
It is still difficult to assess objectively.

333
00:23:51,486 --> 00:23:55,783
Glasses were broken, mostly in private
sector. Well, a couple of kilometers from the explosion.

334
00:23:55,868 --> 00:23:59,064
But there are victims, but so,
so that there seem to be no deaths.

335
00:23:59,552 --> 00:24:02,384
Robbery.
Violence. Complete chaos.

336
00:24:03,361 --> 00:24:06,232
Well. If we have to, we'll die...

337
00:24:07,228 --> 00:24:09,181
For the homeland or for the planet - it’s unclear.

338
00:24:10,412 --> 00:24:13,244
Still let me search
my fiancee, your daughter.

339
00:24:17,365 --> 00:24:19,594
One thing is clear to me, one thing

340
00:24:19,679 --> 00:24:24,689
these aliens are your Yulka
and kidnapped, Andrey.

341
00:24:26,164 --> 00:24:29,718
Yes, it's more like a meteorite
just fell. They are constantly falling.

342
00:24:29,803 --> 00:24:32,029
We have a big country -
it's just that no one notices.

343
00:24:32,113 --> 00:24:35,343
Did you hear what explosion?
People call and they hang up.

344
00:24:35,428 --> 00:24:39,992
Everyone is shouting "invasion".
Aliens, landing.

345
00:24:40,077 --> 00:24:43,274
What landing? There was an explosion - everyone heard it.

346
00:24:43,703 --> 00:24:48,449
Right. What don't you understand?
Shipwreck or plate wreck there,

347
00:24:48,534 --> 00:24:51,731
but somehow
the aliens managed to survive.

348
00:24:52,434 --> 00:24:56,965
Messages are already coming in. People in the area see
some idly staggering green ones,

349
00:24:57,199 --> 00:25:01,125
I won't dare say it
little men, some runts.

350
00:25:01,210 --> 00:25:06,945
Yes, they behave with impunity. Are recovering
anywhere. Pissing on fences.

351
00:25:07,434 --> 00:25:11,594
It was smart enough to reach us.
But behaving like a human being is not.

352
00:25:11,965 --> 00:25:14,836
This is panic. I'm imagining it.
Normal psychological shock.

353
00:25:14,921 --> 00:25:15,969
Okay, that's it.

354
00:25:17,375 --> 00:25:22,609
Until the end of the world, while we are the power here,
let that happen later

355
00:25:23,488 --> 00:25:28,449
cockroaches are sorted out.
I called Moscow. I asked, oh well.

356
00:25:28,977 --> 00:25:31,984
We will resist
alien invaders.

357
00:25:32,069 --> 00:25:34,519
You will also say that they are needed
detain for 15 days.

358
00:25:34,604 --> 00:25:38,556
But this is the right decision, Andrey.

359
00:25:38,641 --> 00:25:45,246
Right. We need at least one
take alive, tongue.

360
00:25:46,106 --> 00:25:49,504
- Whom?
- Green, who, tongue.

361
00:25:52,395 --> 00:25:55,598
Find aliens -
you will find Yulka too.

362
00:25:57,824 --> 00:25:59,445
And this is an order.

363
00:26:05,871 --> 00:26:06,926
Attention.

364
00:26:11,106 --> 00:26:13,410
Well, remove this ballet right away.

365
00:26:18,781 --> 00:26:20,598
The sample is damp.

366
00:26:21,340 --> 00:26:23,020
Well, we didn’t live long.

367
00:26:23,761 --> 00:26:29,581
OK. Send it
on a business trip. To this Sransk.

368
00:26:30,363 --> 00:26:33,078
And let them deal with the looting.

369
00:26:33,163 --> 00:26:35,266
With the flight of personnel.

370
00:26:35,351 --> 00:26:38,215
With this cosmic incident too.

371
00:26:41,125 --> 00:26:45,930
I never thought it would be the end
light will come from the Russian hinterland.

372
00:26:46,457 --> 00:26:48,703
Come on, do you believe in the end of the world?

373
00:26:49,152 --> 00:26:51,672
There was never any light there.

374
00:26:52,473 --> 00:26:56,633
That's it, send the device.
Let it work.

375
00:27:03,684 --> 00:27:07,570
Denis, what if hell and heaven
existed, what would you choose?

376
00:27:09,836 --> 00:27:10,669
Paradise.

377
00:27:12,589 --> 00:27:13,422
Weakling.

378
00:27:18,176 --> 00:27:19,543
The sample is damp.

379
00:27:23,274 --> 00:27:25,793
- Hello.
- Hello.

380
00:27:27,102 --> 00:27:28,664
Where are you going?

381
00:27:28,769 --> 00:27:31,262
I'll join the sect
some kind of underground.

382
00:27:31,346 --> 00:27:33,840
And how will everything settle down?
so back to the craft.

383
00:27:33,925 --> 00:27:35,476
Hair will still grow.

384
00:27:35,561 --> 00:27:39,663
It’s not a fact, of course, that the square will have to
do, but the half-box will feed you.

385
00:27:40,640 --> 00:27:43,081
You should have Julia Galuzo
did you have to do your hair?

386
00:27:43,784 --> 00:27:48,765
Yes, I have. I chose it from a magazine.
God knows how to do something like that on his head.

387
00:27:48,850 --> 00:27:51,700
Also two kilograms of invisible
it was necessary. Where did she go?

388
00:27:52,222 --> 00:27:55,424
Gone. Did she cancel the appointment?

389
00:27:55,549 --> 00:27:57,046
Yesterday afternoon we called each other.

390
00:27:57,131 --> 00:27:59,800
She kept telling me for another hour,
so that I don't mess anything up.

391
00:27:59,884 --> 00:28:02,808
I wanted to be the most beautiful
bride on this earth.

392
00:28:07,076 --> 00:28:09,420
- Eh?!
- Oh, this will do.

393
00:28:09,505 --> 00:28:12,703
What are you doing, absolutely?
crazy? Hey?

394
00:28:12,805 --> 00:28:15,692
This is still the territory of power.
Hands up.

395
00:28:17,274 --> 00:28:22,801
Guys, what are you doing with the beats?
Is this the time? You, take the barrel.

396
00:28:23,700 --> 00:28:26,063
I'll give away 30 pieces. Cash only and immediately.

397
00:28:26,148 --> 00:28:28,699
- Slav, what are you doing?
- Well, really, there are only three cartridges.

398
00:28:28,783 --> 00:28:29,733
Well, well, well, at least...

399
00:28:29,818 --> 00:28:31,455
- Glory?!
- What about Slava? What?

400
00:28:31,540 --> 00:28:32,803
Eh, where are the hairdryers?

401
00:28:32,888 --> 00:28:37,568
Damn, what are you doing? What are you doing, cops?
won't you catch up with them?

402
00:28:37,997 --> 00:28:42,255
Not today.
Lyapin, hand over your weapons.

403
00:28:46,728 --> 00:28:47,561
Goodbye.

404
00:28:50,478 --> 00:28:51,311
All the best.

405
00:29:02,919 --> 00:29:03,919
Yes, yes!

406
00:29:04,492 --> 00:29:09,394
And here are ours.
Gentlemen officers, come in,

407
00:29:10,488 --> 00:29:11,660
have a seat.

408
00:29:13,124 --> 00:29:13,957
Here.

409
00:29:16,777 --> 00:29:22,245
Here. Sent to us from Moscow.
As promised,

410
00:29:23,785 --> 00:29:28,023
competent colleague. To help
us for investigation

411
00:29:29,581 --> 00:29:32,980
mystical catastrophe. Meet me.

412
00:29:36,827 --> 00:29:40,206
Very nice.
What is your colleague's name?

413
00:29:41,202 --> 00:29:43,312
Anton Nikolaevich Korolev, captain.

414
00:29:56,163 --> 00:29:57,163
Can I help you?

415
00:29:59,171 --> 00:30:02,335
No no. Not worth it
bother. Me myself.

416
00:30:12,374 --> 00:30:14,972
Don't mind me, I'm a drunk.

417
00:30:16,710 --> 00:30:20,629
In the past, in childhood. Peel
from the sixth to the ninth binges,

418
00:30:20,714 --> 00:30:24,249
then he grabbed his head. Began to study
graduated from the Ministry of Internal Affairs school with honors.

419
00:30:24,334 --> 00:30:27,980
But some damage
brain slip.

420
00:30:30,385 --> 00:30:31,218
A.

421
00:30:33,588 --> 00:30:34,421
Ay.

422
00:30:35,229 --> 00:30:38,776
Due to lack of time I had to
come up with these crazy stories about

423
00:30:38,861 --> 00:30:40,229
teenage alcoholism.

424
00:30:40,951 --> 00:30:45,346
Or maybe it’s nothing, it will pass for one’s own.
There are only drunkards working there.

425
00:30:47,630 --> 00:30:48,842
Uh-uh.

426
00:30:49,467 --> 00:30:52,611
What do you have? Everyone has their own cross.

427
00:30:54,721 --> 00:30:57,904
Anton Nikolaevich, can I ask a question?

428
00:31:00,229 --> 00:31:04,467
How are the authorities in Moscow?
Do you think it will be the end of the world?

429
00:31:05,912 --> 00:31:09,135
The mood of the masses is different, but
management is confident of the best.

430
00:31:11,147 --> 00:31:13,041
Yeah, what do you personally think?

431
00:31:14,154 --> 00:31:19,193
And we survived the 90s. What should we fear?
We live as we always lived. Maybe we won't notice.

432
00:31:22,162 --> 00:31:26,752
A. Yeah, that’s clear, that’s clear.
I want to ask you as a specialist.

433
00:31:27,221 --> 00:31:32,025
Anton Nikolaevich, you have, so to speak,
plan to restore order?

434
00:31:33,725 --> 00:31:37,553
The first thing we need to do is calm the people down.
Prove to them that these are not aliens.

435
00:31:38,256 --> 00:31:39,256
How to prove it?

436
00:31:40,268 --> 00:31:43,158
Go to the place
supposed shipwreck.

437
00:31:43,243 --> 00:31:44,506
Certainly!

438
00:31:45,854 --> 00:31:48,451
— Shipwrecks of whom?
- Aliens.

439
00:31:48,939 --> 00:31:52,455
- Yes, there are no aliens.
- What do you mean no?

440
00:31:52,943 --> 00:31:56,244
Who kidnapped my daughter?
And your bride!

441
00:31:56,329 --> 00:32:00,111
In general, yes. Anton Nikolaevich, come on,

442
00:32:00,196 --> 00:32:04,721
take over my
eagles and take action.

443
00:32:05,834 --> 00:32:06,667
Eat.

444
00:32:12,787 --> 00:32:14,701
Your fly is unzipped.

445
00:32:18,783 --> 00:32:19,616
Just...

446
00:32:21,850 --> 00:32:23,291
Didn't you zip up your fly?

447
00:32:23,376 --> 00:32:26,803
“I’m a scientist, not some kind of guy.”
“He’ll never fasten it himself.”

448
00:32:26,888 --> 00:32:28,291
He'll rip all his pants.

449
00:32:29,444 --> 00:32:32,783
Anton Nikolaevich, fly
Do not touch under any circumstances.

450
00:32:33,779 --> 00:32:35,185
Never mind.

451
00:32:36,318 --> 00:32:39,385
What, to such an extent
brain damage?

452
00:32:45,772 --> 00:32:48,233
What are you really
like high school students.

453
00:32:50,166 --> 00:32:51,807
Everyone has their own shortcomings. Yes?

454
00:32:52,979 --> 00:32:53,812
Yes.

455
00:32:56,182 --> 00:32:58,282
Don't pay attention
Anton Nikolaevich...

456
00:32:59,502 --> 00:33:01,240
Good.

457
00:33:03,838 --> 00:33:07,881
Take matters into your own hands and
put things in order here.

458
00:33:13,994 --> 00:33:17,144
Everyone go to
shipwreck site.

459
00:33:17,229 --> 00:33:18,679
The eldest is Captain Korolev.

460
00:33:24,317 --> 00:33:29,551
Ooh! Why are you locked in your fortress?
Aliens are enslaving us.

461
00:33:29,636 --> 00:33:32,266
- And you? You are vegetating.
- No, no...

462
00:33:32,813 --> 00:33:36,523
Citizens, we will fight
with alien invaders.

463
00:33:36,608 --> 00:33:37,441
Yes.

464
00:33:37,526 --> 00:33:40,422
We'll grab it as soon as possible
every single one of them.

465
00:33:40,507 --> 00:33:43,809
- Yes.
“And then we’ll all meet the end of the world together.”

466
00:33:44,238 --> 00:33:46,328
Wow, that's right!

467
00:33:46,601 --> 00:33:47,434
Now I.

468
00:33:47,519 --> 00:33:51,946
Please leave and call
about all cases of occurrence

469
00:33:52,031 --> 00:33:53,750
green people in the surrounding area.

470
00:33:53,965 --> 00:33:54,798
Yes.

471
00:33:54,883 --> 00:33:59,727
Do not take action yourself
for their detention. Emphasize the last one.

472
00:33:59,812 --> 00:34:00,860
Let's go our separate ways.

473
00:34:04,531 --> 00:34:06,211
Well, what are we doing then?

474
00:34:06,758 --> 00:34:07,988
- All?
- Yes.

475
00:34:25,446 --> 00:34:28,096
- Why did you get the swearing sheet?
- To "ay!" scream.

476
00:34:30,895 --> 00:34:34,236
Well, why did you get up? Let's go see
what kind of aliens are there?

477
00:34:34,321 --> 00:34:37,517
Colleagues, and more initiatives.
This is your last job after all.

478
00:34:37,771 --> 00:34:40,764
The explosion was so strong that
background radiation is possible.

479
00:34:40,849 --> 00:34:43,747
And if the object is cosmic, even more so.

480
00:34:44,544 --> 00:34:46,344
Radiation is harmful to the body.

481
00:34:46,868 --> 00:34:48,704
- Especially for posterity.
- Agree.

482
00:34:50,755 --> 00:34:55,657
- Aren’t you afraid, Anton Nikolaevich?
- And I'm desperate. Let's go.

483
00:34:57,220 --> 00:34:58,053
ABOUT!

484
00:34:58,607 --> 00:35:02,141
Andryukh, listen, let's go
We'll stand here and keep watch.

485
00:35:02,226 --> 00:35:04,036
Well, if we meet someone, we’ll interview them.

486
00:35:04,121 --> 00:35:07,157
- Well, yes, let's start interviewing witnesses.
- According to the charter.

487
00:35:08,542 --> 00:35:12,214
You wanted to lose yourself in your work, Mokry.
Forward to glory with Vyacheslav.

488
00:35:12,604 --> 00:35:16,940
Andrey, this is somehow scary. Somehow I
I was scared of radiation as a child. Look at this.

489
00:35:17,468 --> 00:35:21,726
Andryukh, I just have one question.
Tell me, how much can a swearing bag cost?

490
00:35:21,811 --> 00:35:23,132
The thing is absolutely gorgeous.

491
00:35:23,217 --> 00:35:24,909
- 2300, 2400.
- Okay?!

492
00:35:27,976 --> 00:35:31,159
Okay, I'll pick it up later.
If he comes back, of course.

493
00:35:37,976 --> 00:35:40,183
- Damn it.
- Answer me already, huh?

494
00:35:40,268 --> 00:35:42,937
Yes, it’s my mother-in-law calling.
He asks forgiveness for her.

495
00:35:43,021 --> 00:35:46,530
He begs for forgiveness, he says,
they say she sat on the wrong tree stump.

496
00:35:48,294 --> 00:35:50,403
You know what, fuck them all.

497
00:35:50,488 --> 00:35:53,288
You have to learn to respect yourself though
would be in these last days.

498
00:36:07,304 --> 00:36:09,707
The place needs to be cordoned off. Urgently.

499
00:36:14,531 --> 00:36:19,551
Hey, same-planet people, get the hell out of here.
The riot police are working, the police are working part-time.

500
00:36:22,294 --> 00:36:24,951
Until, in a word, they cordoned off,
Now we'll bring in the military.

501
00:36:25,869 --> 00:36:29,482
Thank you, you are a good cop.

502
00:36:46,529 --> 00:36:51,080
Although my mother-in-law is good. Only she comes to me
I came to the army and brought baked goods.

503
00:36:52,525 --> 00:36:55,875
Oh, and you know, he'll look at me like that,
I really feel like a man.

504
00:37:02,173 --> 00:37:07,408
What is this? Listen, Mokry.
Yes, there is real radiation here.

505
00:37:08,052 --> 00:37:09,400
- Slav.
- Look!

506
00:37:09,485 --> 00:37:10,904
I see I'm in the car.

507
00:37:26,060 --> 00:37:28,716
I need to leave urgently
increased levels of radiation.

508
00:37:29,321 --> 00:37:32,759
- How much?
— Around five microsieverts per hour.

509
00:37:32,844 --> 00:37:36,021
Safe for humans is considered from
zero to five microsievert.

510
00:37:36,372 --> 00:37:38,071
Or 20 microroentgen.

511
00:37:38,423 --> 00:37:39,985
How did you install this?

512
00:37:43,950 --> 00:37:46,489
Fuck knows.
I feel it in my ass.

513
00:37:48,853 --> 00:37:51,606
That's right here: obscene language.

514
00:37:52,017 --> 00:37:55,786
Corporate vocabulary.
The team will accept you faster.

515
00:37:56,763 --> 00:38:00,161
More precisely, I will say with the device.
It's not safe to be here. Let's go.

516
00:38:01,137 --> 00:38:05,310
Set up a cordon within a radius of 200 meters.
Where the background will be within normal limits.

517
00:38:05,395 --> 00:38:06,899
Come here only in special suits.

518
00:38:06,984 --> 00:38:10,508
And take care of yourself, Andrey Maratovich,
treasure it like the apple of your eye.

519
00:38:11,114 --> 00:38:11,947
Thank you.

520
00:38:14,053 --> 00:38:15,224
Andrey Maratovich,

521
00:38:18,094 --> 00:38:19,344
about your fiancee.

522
00:38:20,635 --> 00:38:24,346
I'll help you find her.
We don't abandon our own.

523
00:38:30,146 --> 00:38:30,979
Hey!

524
00:38:34,576 --> 00:38:35,826
What, again, or what?

525
00:38:40,533 --> 00:38:41,366
I'm fine.

526
00:38:46,002 --> 00:38:49,478
Lord, what have we done?

527
00:38:50,436 --> 00:38:52,603
No, well wait
It's too early to draw conclusions.

528
00:38:52,993 --> 00:38:56,843
And the Geiger counter works, by the way,
properly, and coordination has improved.

529
00:38:57,838 --> 00:38:59,361
Coordination is good.

530
00:39:00,299 --> 00:39:01,627
Orientation - not very good.

531
00:39:13,010 --> 00:39:14,357
Well, here's your place to stay for the night.

532
00:39:15,959 --> 00:39:17,580
Can I spend the night with you?

533
00:39:20,139 --> 00:39:21,545
You live in a hotel.

534
00:39:23,088 --> 00:39:26,154
Well, it’s like
unsafe or something?

535
00:39:29,260 --> 00:39:30,783
I live with my mother.

536
00:39:30,868 --> 00:39:35,100
She's a grumpy old woman
forbidding me to bring men into the house.

537
00:39:36,213 --> 00:39:37,213
So I'm not a man.

538
00:39:40,490 --> 00:39:43,225
I'm an officer, I can talk
with your mother.

539
00:39:45,783 --> 00:39:49,865
Listen, I'm not going to sleep. I have
the bride has disappeared - I will look for her.

540
00:39:50,744 --> 00:39:52,736
Then you definitely need
need help.

541
00:39:57,466 --> 00:40:00,766
-Have you made a gay android?
- No, why right away, why, what are you...

542
00:40:00,851 --> 00:40:04,123
The first Russian android
turned out to be a homosexual.

543
00:40:04,826 --> 00:40:07,461
No, for Western
in the world this is even normal. But...

544
00:40:07,545 --> 00:40:09,670
It would be better if they burned me at the stake.

545
00:40:09,755 --> 00:40:14,103
I even hope for the end of the world
so that no one sees this disgrace.

546
00:40:47,834 --> 00:40:49,025
Oh damn...

547
00:40:50,004 --> 00:40:52,654
Please don't rape me.
I'm ovulating now.

548
00:40:52,739 --> 00:40:54,354
Take whatever you want.

549
00:40:54,439 --> 00:40:56,600
Otherwise you will fly away
What am I going to do about it?

550
00:40:57,123 --> 00:40:58,919
Ahh!

551
00:41:45,319 --> 00:41:46,647
And it is missing here.

552
00:41:50,338 --> 00:41:52,838
My fiancee cheated on me
with my best friend.

553
00:41:54,811 --> 00:41:57,111
So, are you offering me yours?
Should I look for it at Lyapin?

554
00:41:57,663 --> 00:42:00,397
I loved her. We dated for a long time.

555
00:42:01,901 --> 00:42:04,501
Yes, she perceived me more
like a funny friend.

556
00:42:05,143 --> 00:42:07,393
But I proposed to her -
she agreed.

557
00:42:07,877 --> 00:42:11,041
And then she called and said,
that I changed.

558
00:42:12,370 --> 00:42:14,557
Yes, at first I wanted her to die.

559
00:42:14,948 --> 00:42:19,616
But then I realized if I love her,
let her be happy with him.

560
00:42:22,077 --> 00:42:23,477
And she became happy with him?

561
00:42:24,733 --> 00:42:29,674
No, b...ds are never happy.
But I didn't mind.

562
00:42:33,288 --> 00:42:35,288
And the story there is familiar. Right?

563
00:42:35,670 --> 00:42:40,221
I was just telling him about myself. Well, now
he manipulates, tries to gain trust.

564
00:42:48,833 --> 00:42:49,833
Hm.

565
00:42:53,267 --> 00:42:54,267
Is something wrong?

566
00:42:55,064 --> 00:42:57,700
- No, I'm just enjoying it.
- How?

567
00:42:58,521 --> 00:43:03,091
You have a good penis. I don't know if they talked
about anatomy, but the anatomy is magnificent.

568
00:43:03,969 --> 00:43:06,919
This is something to be admired.
You have a really nice dick.

569
00:43:09,283 --> 00:43:10,116
So.

570
00:43:14,361 --> 00:43:16,685
Can you help me button it up too?

571
00:43:17,290 --> 00:43:20,259
Well, of course you could have avoided it
punishment, Moscow people

572
00:43:21,080 --> 00:43:21,913
Ahh!

573
00:43:24,849 --> 00:43:25,943
What kind of head of cabbage do you have?

574
00:43:26,028 --> 00:43:29,136
I should have warned you.
I have a titanium plate.

575
00:43:29,221 --> 00:43:30,421
They often break their hands over it.

576
00:43:32,821 --> 00:43:34,481
-Where to next?
- Injury!

577
00:43:36,004 --> 00:43:36,837
Ay!

578
00:43:36,980 --> 00:43:43,934
So, colleague, I need a couple of hours
rest, and then I will relieve you.

579
00:43:44,364 --> 00:43:47,387
But if this android fucks an officer,

580
00:43:47,757 --> 00:43:51,357
format the disk immediately -
and close the experiment to hell.

581
00:43:51,442 --> 00:43:55,864
I'm not against homosexuals
but I refuse to create them myself.

582
00:43:57,114 --> 00:44:00,415
Is the task clear?
Clear.

583
00:44:08,286 --> 00:44:11,469
I don't understand why they are here
are they crowding around us?

584
00:44:11,554 --> 00:44:13,696
Why near us, why not near the city hall?

585
00:44:14,379 --> 00:44:17,817
So everyone fled from the city hall.
Some to the cellar, some to Patagonia.

586
00:44:17,902 --> 00:44:19,052
They are waiting for the end of the world.

587
00:44:20,021 --> 00:44:23,068
We are the only ones left in power -
That's why people come to us.

588
00:44:23,153 --> 00:44:26,799
There is no shame. In the old days
it was different.

589
00:44:27,677 --> 00:44:31,759
— Were you going to the three-domed cathedral?
- Come on, no need to dig so deep,

590
00:44:32,463 --> 00:44:33,313
Anton Nikolaevich.

591
00:44:33,947 --> 00:44:37,970
They knew how to do it. They just took it
television of an impressive man,

592
00:44:38,055 --> 00:44:41,055
so handsome, they imprisoned him
in front of the camera. And so he is

593
00:44:41,623 --> 00:44:42,834
moved his hands.

594
00:44:43,420 --> 00:44:46,057
It was as if he was charging the water.
But in fact - the head.

595
00:44:47,287 --> 00:44:50,744
And it worked. People calmed down.

596
00:44:51,721 --> 00:44:54,768
Were in the old days
sage leaders.

597
00:44:54,853 --> 00:44:57,072
I don’t think this will be allowed now.

598
00:44:57,971 --> 00:44:59,487
There is another way to calm down.

599
00:44:59,572 --> 00:45:03,244
We were at the crash site. Wreckage
the flying saucer was not found, that's all.

600
00:45:04,748 --> 00:45:09,123
And what?! What are you saying? What if
Is this plate intact? This is even worse.

601
00:45:09,208 --> 00:45:13,366
It won't cause much grief.
Maybe there, in this plate, is my daughter?

602
00:45:13,854 --> 00:45:17,838
And you sit here, ranting.
Search for aliens! That's all!

603
00:45:17,923 --> 00:45:22,214
So, that's it, this story with me
I'm sick of aliens, to put it mildly.

604
00:45:22,299 --> 00:45:24,499
Come back, Andrey, who did I tell?

605
00:45:24,584 --> 00:45:26,296
Andrey! Come back, Andrey!

606
00:45:26,381 --> 00:45:31,061
Oh, here you are. Why are you entrenched here?

607
00:45:31,146 --> 00:45:32,643
You cops are filthy!

608
00:45:32,728 --> 00:45:37,682
Yesterday I was personally robbed by aliens.
We ran into the store, grabbed vodka and sweets.

609
00:45:37,767 --> 00:45:39,909
- Who are you?
- Saleswoman.

610
00:45:39,994 --> 00:45:42,917
Here you go.
A voice from the people.

611
00:45:43,002 --> 00:45:46,647
And you say.
Look for aliens, I said!

612
00:45:46,732 --> 00:45:51,146
Put on duty. 24/7.
At all the stores, at the glass shops.

613
00:45:51,231 --> 00:45:53,639
In remote, inaccessible areas.

614
00:45:53,724 --> 00:45:57,389
- Yes, and this...
- Take everyone in green. And period.

615
00:46:00,706 --> 00:46:02,216
On. Take the money for yourself.

616
00:46:02,816 --> 00:46:03,649
And this?

617
00:46:04,086 --> 00:46:08,421
Yes, I was saving for the wedding. wanted
take her to Ryazan, to Yesenin’s places.

618
00:46:08,506 --> 00:46:10,198
- Hold it.
- Thank you.

619
00:46:15,140 --> 00:46:16,351
What are you counting?

620
00:46:17,093 --> 00:46:19,125
Well, you need to understand how much there is.

621
00:46:24,358 --> 00:46:27,933
- What, they broke it?
- Or maybe it burned out? This is often the case with us.

622
00:46:31,155 --> 00:46:33,538
So, quietly, now eyes
get used to the dark.

623
00:46:37,699 --> 00:46:40,149
Three people run up to the store
in strange clothes.

624
00:46:41,312 --> 00:46:42,612
How do you see?

625
00:46:48,168 --> 00:46:52,132
- We must take it.
- No, we sit quietly, otherwise we’ll scare you away.

626
00:46:56,312 --> 00:46:59,412
“We have to take it, otherwise they’ll run out and disappear.”
- Sit quietly, this is an order.

627
00:47:01,156 --> 00:47:02,914
- They ran out.
- Where?

628
00:47:06,116 --> 00:47:09,266
- Oops! Yep!
- Come on, come on, Andryukha!

629
00:47:14,983 --> 00:47:18,675
- Freaks in condoms.
- Who are you?

630
00:47:18,851 --> 00:47:21,898
Students of the Pedagogical Institute.

631
00:47:23,128 --> 00:47:26,546
Aren't you ashamed? On human grief
Arrange a masquerade like this.

632
00:47:26,780 --> 00:47:31,507
— Have you seen enough of Halloween?
— Future teachers. Marauders!

633
00:47:32,679 --> 00:47:36,273
Comedians. So what should we do with you now?

634
00:47:36,996 --> 00:47:39,847
We need these bastards
show on TV.

635
00:47:39,932 --> 00:47:41,586
- Yes, they will be torn.
- Well.

636
00:47:41,976 --> 00:47:47,504
And that’s right, and let them tear them apart, they’re so rubbish.
The whole city was on edge.

637
00:47:48,089 --> 00:47:49,749
They don't have my fiancee.

638
00:47:51,039 --> 00:47:55,726
Clear pepper that no. This is the same
mystifying. You have to look for the real ones.

639
00:47:55,811 --> 00:48:00,156
- I don't believe in...
- You don’t have to believe it, Andrey. We have to look.

640
00:48:01,620 --> 00:48:04,120
Viktor Sergeevich, come on
Can I prove to you that they don’t exist?

641
00:48:04,205 --> 00:48:05,058
How?

642
00:48:05,143 --> 00:48:08,418
Need to wear protective suits
and explore the place properly.

643
00:48:08,503 --> 00:48:12,225
And I will help. I'm a specialist
by vehicles.

644
00:48:12,751 --> 00:48:13,584
ABOUT!

645
00:48:13,669 --> 00:48:19,119
I can identify any fuel by eye.
Let's go together and decide.

646
00:48:25,311 --> 00:48:26,861
Yes, Anton Nikolaevich.

647
00:48:45,584 --> 00:48:48,234
So, how will we recognize each other?

648
00:48:49,178 --> 00:48:50,178
There is a way.

649
00:48:54,139 --> 00:48:55,139
All around.

650
00:48:58,592 --> 00:49:00,409
Haha. Lyapin.

651
00:49:09,666 --> 00:49:10,499
M.

652
00:49:16,092 --> 00:49:18,092
You’ve been marking something for a long time, Anton Nikolaevich.

653
00:49:19,881 --> 00:49:22,108
- Go ahead, work.
- I can write to you.

654
00:49:22,810 --> 00:49:25,135
So I'm alone with an empty back.
Easy to remember.

655
00:49:27,596 --> 00:49:29,096
Hey bro, what's that?

656
00:49:31,952 --> 00:49:34,686
- Let's go.
- Wet. What's there?

657
00:49:36,150 --> 00:49:38,250
That’s not what you’re thinking about before you die, Andrey.

658
00:49:38,866 --> 00:49:39,866
Eh!

659
00:49:40,658 --> 00:49:43,862
So, right after the end of the world
I will arrange a real apocalypse for you.

660
00:50:10,189 --> 00:50:14,189
Guys, in short, I found a piece of a wing.
Do they really exist?

661
00:50:17,182 --> 00:50:18,182
Let's go now.

662
00:50:20,873 --> 00:50:24,115
Hello, I found it! I found everything here.

663
00:50:24,200 --> 00:50:28,159
This is the engine of the spaceship.
Or a carburetor.

664
00:50:32,048 --> 00:50:33,884
-Where is the engine?
- Here you go.

665
00:50:33,969 --> 00:50:37,619
He melted, of course, but you
You understand that the element is extraterrestrial.

666
00:50:39,406 --> 00:50:42,006
- It’s impossible to lift.
- Allow me.

667
00:50:50,129 --> 00:50:52,179
This is truly a thing from outer space.

668
00:50:52,945 --> 00:50:55,054
- Here.
- Meteorite.

669
00:50:56,011 --> 00:50:58,711
I state a fact -
This is a fragment of a meteorite.

670
00:50:58,796 --> 00:51:01,796
No alien ship
didn't land here.

671
00:51:02,247 --> 00:51:05,723
- How can this be?
- Scrap metal. This is an alloyed material.

672
00:51:05,808 --> 00:51:09,458
Completely unsuitable for flying
apparatus. Someone stole it and threw it away.

673
00:51:19,141 --> 00:51:20,291
What about radiation?

674
00:51:24,747 --> 00:51:28,244
Radiation background is increased here
up to 50 microroentgen per hour.

675
00:51:28,948 --> 00:51:31,428
It's tolerable, if not for long.

676
00:51:40,628 --> 00:51:42,828
Well, who said anything about aliens?

677
00:51:43,336 --> 00:51:48,844
Oh, Andrey, you're lucky that you
Such a nature is not impressionable.

678
00:51:48,929 --> 00:51:51,227
But it’s more difficult for Slava and me.

679
00:51:51,620 --> 00:51:52,453
Yes.

680
00:51:52,538 --> 00:51:54,433
But for you, life is a spectacle.

681
00:51:54,945 --> 00:51:56,253
I consider the case closed.

682
00:51:56,338 --> 00:51:58,588
Required via
media

683
00:51:58,673 --> 00:52:00,923
inform the population
that this is an ordinary meteorite -

684
00:52:01,992 --> 00:52:03,222
and people will calm down.

685
00:52:03,765 --> 00:52:06,753
Yeah. Great.
So what is written on my back?

686
00:52:07,671 --> 00:52:12,749
And, ahem, of course, when you take it off,
you'll take a look. Andryukha, I didn't want you

687
00:52:12,984 --> 00:52:14,995
talk, but

688
00:52:16,633 --> 00:52:21,360
I don’t know how it is there in Moscow,
But in our country they actually get hit on the scoreboard for this.

689
00:52:22,903 --> 00:52:25,636
- Slav, I already tried it.
- A?

690
00:52:26,594 --> 00:52:27,837
- Come on.
- Yes.

691
00:52:27,922 --> 00:52:32,473
Colleagues, are we going to the bathhouse on the 31st?

692
00:52:36,633 --> 00:52:39,934
We have the end of the world planned.
They will already wash it in heaven.

693
00:52:43,020 --> 00:52:47,121
Citizens, as one might expect,
got used to the idea of the end of the world

694
00:52:47,206 --> 00:52:50,539
and now they are preparing to meet
it's like New Year.

695
00:52:50,910 --> 00:52:54,114
That is, New Year
getting ready to welcome...

696
00:52:54,465 --> 00:52:57,707
in general, there were no aliens,
there was a meteorite.

697
00:52:57,792 --> 00:53:02,141
Dear Anton Nikolaevich,
respected specialist and colleague,

698
00:53:02,226 --> 00:53:05,344
we don't dare anymore
detain. Thank you.

699
00:53:05,429 --> 00:53:08,371
Thank you very much,
that helped, so to speak,

700
00:53:08,456 --> 00:53:11,889
overcome the cataclysm
understand the apocalypse.

701
00:53:11,974 --> 00:53:15,991
And as they say, happy
way, happy coming.

702
00:53:16,362 --> 00:53:17,983
But I have to linger.

703
00:53:19,468 --> 00:53:20,468
For what?

704
00:53:23,276 --> 00:53:25,405
I am obliged to help find your bride.

705
00:53:26,186 --> 00:53:29,116
- No, we did it ourselves somehow.
- How?

706
00:53:30,054 --> 00:53:31,929
- What?
- How?

707
00:53:32,729 --> 00:53:36,948
I told you how - somehow.
Well, let's not delay our colleague... ours.

708
00:53:39,351 --> 00:53:42,201
I just wanted to ask
help from Anton Nikolaevich.

709
00:53:42,827 --> 00:53:45,015
He is from the capital. Familiar with a laptop

710
00:53:45,132 --> 00:53:48,452
and there is probably some kind of
information. But I don't know the password.

711
00:53:48,804 --> 00:53:52,554
Andrey. Why do we need a computer?
We somehow use the old grandfather's method.

712
00:53:52,639 --> 00:53:57,202
We have psychics and fortune tellers here in the city.
We'll find her, the fidgety little thing, in no time.

713
00:53:57,287 --> 00:53:59,986
Nowadays most of all
his gadget knows about a person.

714
00:54:00,071 --> 00:54:01,295
- Who?
- Gadget.

715
00:54:03,345 --> 00:54:04,645
I'll explain later.

716
00:54:05,963 --> 00:54:08,013
And I can actually hack it.

717
00:54:11,978 --> 00:54:15,474
So what? What's there to click?
wasted? I told you

718
00:54:15,559 --> 00:54:18,639
our psychics
They would have found everything a long time ago.

719
00:54:18,872 --> 00:54:23,209
Eat. The password turned out to be simple.
I decided using the selection method.

720
00:54:23,294 --> 00:54:24,224
And which one?

721
00:54:24,309 --> 00:54:26,842
Francois Ozon in one word -
her favorite director.

722
00:54:27,837 --> 00:54:28,754
How do you know?

723
00:54:28,839 --> 00:54:31,271
This is for the benefit of
on her social network page.

724
00:54:31,355 --> 00:54:33,355
You know about
the interests of your bride?

725
00:54:34,123 --> 00:54:36,603
Well, yes.

726
00:54:41,388 --> 00:54:42,260
What's going on?

727
00:54:42,345 --> 00:54:45,490
Your bride has been registered
on a dating site.

728
00:54:49,787 --> 00:54:52,404
I don't understand. What are you hinting at?

729
00:54:52,489 --> 00:54:55,568
Well, here is her correspondence with a certain
Frenchman Francois Sherwood.

730
00:54:58,517 --> 00:55:01,525
Two days ago at 22:17

731
00:55:01,610 --> 00:55:05,080
he proposed to her
and promised to pay for the flight.

732
00:55:05,165 --> 00:55:08,009
You don't need to take anything with you.
Translation from French.

733
00:55:10,744 --> 00:55:11,577
She...

734
00:55:12,756 --> 00:55:15,041
She's in front of me like that
never looked.

735
00:55:16,310 --> 00:55:20,705
Yes... I can't believe my eyes.

736
00:55:21,213 --> 00:55:23,029
- Shameless.
- Did you know.

737
00:55:23,114 --> 00:55:27,228
What are you talking about?! I would like her
Taras Bulba - his son, with his own hand!

738
00:55:29,396 --> 00:55:31,740
Did you know about
that she went to France.

739
00:55:35,177 --> 00:55:36,010
Yes.

740
00:55:37,013 --> 00:55:38,013
Are you serious?

741
00:55:38,098 --> 00:55:42,384
Did they force me to look?
So she flew away with aliens?

742
00:55:45,080 --> 00:55:45,913
Andrey,

743
00:55:47,834 --> 00:55:49,670
I had to tell you this.

744
00:55:50,037 --> 00:55:51,560
What to convey?

745
00:55:56,111 --> 00:55:58,748
She left you
This is an unfortunate letter!

746
00:56:01,170 --> 00:56:04,841
I had to convey
but I couldn’t find a reason and...

747
00:56:04,926 --> 00:56:09,470
It's a shame, and... And she still has
there are so many mistakes here.

748
00:56:19,008 --> 00:56:22,008
Dear Andrey, I know
you won't forgive me.

749
00:56:23,227 --> 00:56:24,984
But believe me, it will be better this way.

750
00:56:25,761 --> 00:56:27,811
You won't give me anything
you can, you're honest

751
00:56:28,519 --> 00:56:30,629
but I need wealth and big breasts.

752
00:56:31,292 --> 00:56:33,518
Live in peace
and don't curse me too much.

753
00:56:34,476 --> 00:56:35,309
Julia.

754
00:56:39,261 --> 00:56:40,261
Ashamed.

755
00:56:42,464 --> 00:56:43,464
Sorry.

756
00:56:46,332 --> 00:56:50,132
I wanted to convey everything
but I put it off and put it off.

757
00:56:50,375 --> 00:56:54,144
I thought a cataclysm would hit -
and bribes are smooth.

758
00:56:56,018 --> 00:57:01,350
You are like a son to me. Sorry. Sorry.

759
00:57:08,519 --> 00:57:09,554
Yeah.

760
00:57:11,312 --> 00:57:14,203
They showed up. What do you need, cowards?

761
00:57:15,707 --> 00:57:19,808
Comrade Lieutenant Colonel, yes
brought to apologize. Colleagues repent

762
00:57:19,893 --> 00:57:22,445
for showing weakness in a time of sorrow.

763
00:57:23,030 --> 00:57:26,898
Well, Viktor Sergeevich, well, New Year
still soon, right? We need to reconcile.

764
00:57:26,983 --> 00:57:27,816
Well.

765
00:57:28,031 --> 00:57:28,864
New Year.

766
00:57:31,078 --> 00:57:34,457
Well?
Sorry, what do you think?

767
00:57:35,687 --> 00:57:38,090
Let us show, so to speak, the breadth of our souls.

768
00:57:41,351 --> 00:57:43,500
Well, why not forgive, we'll forgive.

769
00:57:45,765 --> 00:57:47,874
Our hearts are big, our souls are wide.

770
00:57:49,301 --> 00:57:54,242
And this scoundrel of mine too, huh?
Well, okay, Andryusha.

771
00:57:54,366 --> 00:57:58,422
You'll drink for a week and
as they say, let's dig in.

772
00:57:58,507 --> 00:58:02,113
And again for the women.
This is our lot, as men.

773
00:58:03,129 --> 00:58:08,363
Well? A holiday is such a holiday.
It is necessary to do it in full.

774
00:58:09,183 --> 00:58:12,015
- We need Santa Claus. Who is Santa Claus?
- I!

775
00:58:12,734 --> 00:58:15,624
- No! A bit small. Andrey.
- Understood.

776
00:58:15,976 --> 00:58:19,316
Andrey, yes, you. You are Santa Claus.

777
00:58:19,609 --> 00:58:20,976
- I?
- Yes.

778
00:58:21,061 --> 00:58:24,160
Why not? I'm gifts for everyone
I bring it, hunchbacked man.

779
00:58:24,824 --> 00:58:27,324
You will get such a Santa Claus,
which they deserve.

780
00:58:27,409 --> 00:58:32,168
Come on. Come on guys, come on.
Walk like that!

781
00:58:32,253 --> 00:58:36,484
And you will lead the orgy...
Oh! Holiday, I wanted to say! Well,

782
00:58:36,569 --> 00:58:39,754
New Year. We need to decide with the Snow Maiden.

783
00:58:40,575 --> 00:58:41,786
Will you allow me?

784
00:59:28,280 --> 00:59:29,780
Why are you looking at him like that?

785
00:59:30,799 --> 00:59:34,589
This will discredit everything
ministries. Stop it immediately!

786
00:59:36,834 --> 00:59:40,095
- Anton Nikolaevich, dear.
- What? What does "dear" mean?

787
00:59:40,180 --> 00:59:42,146
What is this here?
did you make cooing?

788
00:59:43,689 --> 00:59:46,209
- Dear.
— What orders will there be?

789
00:59:46,756 --> 00:59:51,384
Your task is completed. The case is solved.
Please return to Moscow.

790
00:59:52,185 --> 00:59:55,974
I think this would be wrong.
I have to celebrate New Year with a friend.

791
00:59:56,501 --> 00:59:57,501
With whom?

792
00:59:57,752 --> 01:00:00,446
Okay, let's quickly go back.
otherwise it will be a scandal.

793
01:00:01,443 --> 01:00:05,154
People want to have a little joy.
Captain Pozharsky is annoyed.

794
01:00:05,525 --> 01:00:09,802
And if I retreat now,
it won't be human.

795
01:00:10,359 --> 01:00:12,253
Muscovites will not be loved again.

796
01:00:12,338 --> 01:00:14,597
I agreed to become the Snow Maiden.

797
01:00:14,948 --> 01:00:18,386
People are waiting for the holiday, and I will do everything
so that the holiday is a success.

798
01:00:21,315 --> 01:00:22,148
OK then.

799
01:00:22,233 --> 01:00:24,833
— What does “good” mean?
- Well, wait, now, a second.

800
01:00:24,988 --> 01:00:28,777
Ah... Okay, stay.
But just... Yes.

801
01:00:29,284 --> 01:00:33,073
But only early in the morning, when everyone
get drunk and go to bed,

802
01:00:33,158 --> 01:00:35,476
please immediately
come home.

803
01:00:36,277 --> 01:00:39,070
With coming! Happy new happiness!

804
01:00:44,379 --> 01:00:48,598
I'm telling you for sure, we still have a lot
Let's take a sip of grief with this android.

805
01:00:49,399 --> 01:00:55,882
Snow Maiden-Snow Maiden-Snow Maiden...

806
01:01:07,797 --> 01:01:09,197
Wow!

807
01:01:16,567 --> 01:01:18,637
Everyone keep control of themselves.

808
01:01:28,187 --> 01:01:29,495
Happy holiday to you!

809
01:01:29,580 --> 01:01:35,531
Well, come on, come on, come on, come on, come on! Uh!

810
01:01:36,820 --> 01:01:40,531
Quietly, quietly.
Quiet! Quiet.

811
01:01:41,430 --> 01:01:46,332
Listen to me.
Dear friends and colleagues. I...

812
01:01:47,621 --> 01:01:52,035
I order everyone without exception

813
01:01:53,729 --> 01:01:58,170
get drunk, get so drunk you fall asleep

814
01:01:59,529 --> 01:02:05,370
and, like a bad dream, forget
this passing year.

815
01:02:06,139 --> 01:02:08,698
This damned cataclysm!

816
01:02:09,518 --> 01:02:14,909
These incomprehensible ones, let's not
point with finger, metamorphosis.

817
01:02:16,530 --> 01:02:20,240
And wake up happy

818
01:02:21,139 --> 01:02:24,029
not remembering any of this.

819
01:02:25,456 --> 01:02:26,289
To the bottom!

820
01:02:26,940 --> 01:02:31,628
Hooray!
Hooray!

821
01:02:37,721 --> 01:02:38,721
Stop!

822
01:02:40,884 --> 01:02:44,908
Grandfather, your mother doesn’t see you,
where did you get so upset?

823
01:02:45,013 --> 01:02:47,682
Oh, Antokha, s...

824
01:02:48,131 --> 01:02:50,006
- With deer?
- Yes!

825
01:03:09,049 --> 01:03:13,893
Boys, do you have any in your evidence?
a snowball to somehow cheer up grandpa?

826
01:03:14,616 --> 01:03:17,135
In our places this
It’s not common, granddaughter.

827
01:03:17,506 --> 01:03:18,339
Mm.

828
01:03:18,444 --> 01:03:20,495
God, we were wrong.

829
01:03:20,826 --> 01:03:23,737
- It's not gay. This...
- This is a woman.

830
01:03:25,103 --> 01:03:28,458
And maybe that's good
Why are we without women?

831
01:03:28,868 --> 01:03:29,701
A?

832
01:03:29,786 --> 01:03:35,939
Of course, forgive me, Andryukh.
But yours would have done some crap.

833
01:03:40,490 --> 01:03:42,930
You would cry a lot later.

834
01:03:50,080 --> 01:03:51,642
And mine, can you imagine?

835
01:03:52,990 --> 01:03:57,853
she promised to think
about returning to school.

836
01:03:58,107 --> 01:04:00,235
Happy New Year! Happy New Year!

837
01:04:00,320 --> 01:04:02,794
Happy new happiness! Hooray!

838
01:04:52,580 --> 01:04:57,013
Well, congratulations to you all on
that we are alive and will live.

839
01:04:57,833 --> 01:04:59,357
And if so...

840
01:05:00,529 --> 01:05:02,404
How is the device in general?

841
01:05:02,951 --> 01:05:08,868
He showed himself to be excellent in action.
But there are some shortcomings. Needs rework.

842
01:05:08,953 --> 01:05:10,783
How so? What's wrong?

843
01:05:11,641 --> 01:05:13,849
We made a mistake.
With the floor.

844
01:05:19,201 --> 01:05:20,216
Baba, or what?

845
01:05:21,134 --> 01:05:22,696
- Woman.
- Young woman.

846
01:05:23,595 --> 01:05:27,559
But in the future, female androids
in case of mass release,

847
01:05:27,644 --> 01:05:30,861
they will provide serious savings
both in means and in material.

848
01:05:32,912 --> 01:05:38,146
Well, maybe it's for the better.

849
01:05:39,513 --> 01:05:40,783
Motherland.

850
01:05:42,384 --> 01:05:45,001
Okay, redo it, only later.

851
01:05:45,314 --> 01:05:50,021
Now we need to throw all our strength into
new supersonic weapon.

852
01:05:50,106 --> 01:05:53,283
"Calibers" and "Daggers".

853
01:05:55,333 --> 01:05:57,872
Well, then we’ll get to androids.

854
01:05:59,162 --> 01:06:02,150
I wonder what kind of woman you will become.

855
01:06:02,793 --> 01:06:04,708
Beauty, you will fall in love again.

856
01:06:08,087 --> 01:06:09,395
Hmm-hmm.


